伯尔尼 Weyermannshaus 露天游泳池翻修

位于瑞士首都伯尔尼西部的 Weyermannshaus 露天游泳池，以及室内游泳池、溜冰场和公园区，为伯尔尼人民提供了一个重要的娱乐区。当地人亲切地将该设施称为“Weyerli”。

瑞士最大的露天游泳池

仅从游泳池的名称后缀“li”判断泳池的大小，可能是不准确的。Weyermannshaus 露天泳池占地面积约 16,000 平方米/172,223 平方英尺，是瑞士最大的露天游泳池。其容积达 25,000 立方米/264,172 液加仑，同时也是西欧最大的露天游泳池。帮助您粗略计算一下：16,000 平方米/172,223 平方英尺比两个足球场还大。

2020 年 11 月——翻修工作开始

这种规模的游泳池翻修对所有涉及的公司和公共机构而言都是一个挑战，绝非易事。此次翻修工期很紧，原计划于 2022 年 5 月夏初重新开放露天游泳池。

2020 年 9 月 27 日，4,800 万瑞士法郎（约 5,000 万美元）的建筑贷款获得投票人批准，重建工作已于 2020 年 11 月 16 日开启。翻修工作的核心是安装新的水处理系统，用耐氯塑料衬里全面铺设现有游泳池（包括 UV 稳定剂），以及行政楼的翻修。

非同寻常的规模——非同寻常的材料需求量

为了让我们在现场参观期间，能了解此游泳池翻修的规模和材料需求量，承包商向我们分享了一些对比数字：一卷衬里（长 25 米/82 英尺，宽 2.05 米/6.7 英尺）足以铺设约 50 平方米/538 平方英尺的面积。对于私人会所内的游泳池而言，仅需要两到三卷这种衬里。对于奥林匹克规格的游泳池而言（50 米/164 英尺长，25 米/82 英尺宽，相当于 1,250 平方米/13,455 平方英尺的面积），需要大约 15 卷这种衬里。然而，负责为“Weyerli”密封的公司订购了 350 卷这种衬里。承包商说，他们可能一辈子只能密封一次这么大的“池子”。该订单也让塑料膜制造商惊叹不已。

铺设塑料膜时面临的特别挑战

整个游泳池的纵缝和对接缝都必须是连续的。为了实现这一点，衬里先被拉紧，然后再安装。该程序可防止产生波纹。然后借助莱丹 VARIMAT 和 VARIMAT V2 搭接焊机焊接地板上的塑料膜。两种自动焊接机均设计用于焊接大型表面。

使用 TRIAC 热风枪及配有 MINOR 鼓风机的 LABOR 手持设备进行人工焊接

除了铺设地面外，该项目还涉及要求苛刻且耗时的手动焊接工作。接头、倾斜度高的区域以及拐角和边缘等细节处均需手动焊接。因此，安装人员将标准的 TRIAC 热风枪与配有 MINOR 鼓风机的 LABOR 手持设备一起使用。

经过总共七个月的焊接作业，整个泳池的密封工作都完成了。在此期间，安装人员几乎每周工作六天。Tecton AG 员工 Zoran Antic：“我们必须充分利用项目周期内的每个好天气，即便那天是星期六。” 这些努力是值得的。进入秋季，每日工作产出会降低至夏日的三分之一左右。这是由于温度较低、下雨、露水、落叶和光照不佳等因素造成。这增加了准备工作，使总体工作条件更加困难。

2022 年 5 月 14 日开放——应季准时开启

所有游泳爱好者的好消息：现已确认翻修工作按照计划如期进行，“Weyerli”将于 2022 年 5 月 14 日重新开放。Leister Technologies AG 产品经理 Silvan Horand 对此工作表示非常满意：“下次拜访我们的销售与服务合作伙伴 F. Jannone AG 时，我会带上泳衣，因为这里距离“Weyerli”只有 6 公里/3.7 英里。”